Calendar of the Soul XI

SEELENKALENDAR
“Calendar of the Soul”—Rudolf Steiner’s 52 Verses for the Year
∇ Eleventh Week of the Year ∆
Below is Dr Steiner’s original verse followed by my translation into English.

Es ist in dieser Sonnenstunde
An dir, die weise Kunde zu erkennen:
An Weltenschönheit hingegeben,
In dir dich fühlend zu durchleben:
Verlieren kann das Menschen-Ich
Und finden sich im Welten-Ich.

∇∆

In these long-drawn sunlit hours
Wisdom lends her voice to thee:
Cast thyself amongst the world’s lustre
To re-emerge with feeling’s pearl, now see:
The human I may now itself surrender
To find itself within the world I again.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s