Calendar of the Soul XXIX

SEELENKALENDAR
“Calendar of the Soul”—Rudolf Steiner’s 52 Verses for the Year
∇ Twenty-ninth Week of the Year ∆
Below is Dr Steiner’s original verse followed by my translation into English.

Sich selbst des Denkens Leuchten
Im Innern kraftvoll zu entfachen,
Erlebtes sinnvoll deutend
Aus Weltengeistes Kräftequell,
Ist mir nun Sommererbe,
Ist Herbstesruhe und auch Winterhoffnung.

∇∆

In thinking’s self-irradiance
Whose spark enkindled inner light,
Withal to read the history of self-experience,
An endless font of revelation:
This was Summer’s bestowing
For Autumn’s sowing,
Through Winter’s knowing.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s