Calendar of the Soul XXXV

SEELENKALENDAR
“Calendar of the Soul”—Rudolf Steiner’s 52 Verses for the Year
∇ Thirty-fifth Week of the Year ∆
Below is Dr Steiner’s original verse followed by my translation into English.

Kann ich das Sein erkennen,
Daß es sich wiederfindet
Im Seelenschaffensdrange?
Ich fühle, daß mir Macht verlieh’n,
Das eigne Selbst dem Weltenselbst
Als Glied bescheiden einzuleben.

∇∆

Can I the being recognise
That finds itself amidst
The creative soul’s impetuous drive?
I feel enthused, enlivened
Are my eyes with light, I realise
That the All-in-All works through my hands.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s