Calendar of the Soul XXXVII

SEELENKALENDAR
“Calendar of the Soul”—Rudolf Steiner’s 52 Verses for the Year
Thirty-seventh Week of the Year ∆
Below is Dr Steiner’s original verse followed by my translation into English.

Zu tragen Geisteslicht in Weltenwinternacht
Erstrebet selig meines Herzens Trieb,
Daß leuchtend Seelenkeime
In Weltengründen wurzeln,
Und Gotteswort im Sinnesdunkel
Verklärend alles Sein durchtönt.

∇∆

To bear the light of mind into the night of world-winter
Withal I strive from out my heart of hearts,
A shining kernel in the soul
Imparted in the world-ground,
Then the sacred Word, in dark of sense, resounds
And draws all beings to Transfiguration.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s