Calendar of the Soul XLI

SEELENKALENDER
“Calendar of the Soul”—Rudolf Steiner’s 52 Verses for the Year
∇ Forty-first Week of the Year ∆
Below is Dr Steiner’s original verse followed by my translation into English.

Der Seele Schaffensmacht,
Sie strebet aus dem Herzensgrunde,
Im Menschenleben Götterkräfte
Zu rechtem Wirken zu entflammen,
Sich selber zu gestalten
In Menschenliebe und im Menschenwerke

∇∆

The soul’s poetic might abounds
Throbbing up and outward from the grounds
Of the heart, where godly sounds,
In force divine, enthusing human life
Which sculpts itself through deeds of love

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s