Calendar of the Soul XLIII

SEELENKALENDAR
“Calendar of the Soul”—Rudolf Steiner’s 52 Verses for the Year
∇ Forty-third Week of the Year ∆
Below is Dr Steiner’s original verse followed by my translation into English.

In winterlichen Tiefen
Erwarmt des Geistes wahres Sein;
Es gibt dem Weltenscheine
Durch Herzenskräfte Daseinsmächte;
Der Weltenkälte trotzt erstarkend
Das Seelenfeuer im Menscheninnern.

∇∆

In wintry depths
The warmth of spiritual truth abides;
And out of outer semblance,
Inner worlds are spun,
By the heart as ceaseless weaver;
So as the cold of outer worlds waxes,
Then enkindled is the fire
In the hearth of the human soul

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s