Calendar of the Soul L

on

SEELENKALENDAR
“Calendar of the Soul”—Rudolf Steiner’s 52 Verses for the Year
∇ Fiftieth Week of the Year ∆
Below is Dr Steiner’s original verse followed by my translation into English.

Es spricht zum Menschen-Ich,
Sich machtvoll offenbarend
Und seines Wesens Kräfte lösend,
Des Weltendaseins Werdelust:
In dich mein Leben tragend
Aus seinem Zauberbanne,
Erreiche ich mein wahres Ziel.

∇∆

To the human soul is spoken
In mighty revelation, broken
Free from thousand fetters
Whereby world powers were bound—
The cosmic Logos thus expounds:
‘You are holding in your soul
A bud of life, through which, unfolding
I attain my truest goal.’

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s