Calendar of the Soul LI

SEELENKALENDAR
“Calendar of the Soul”—Rudolf Steiner’s 52 Verses for the Year
∇ Fifty-first Week of the Year ∆
Below is Dr Steiner’s original verse followed by my translation into English.

Ins Innre des Menschenwesens
Ergiesst der Sinne Reichtum sich.
Es findet sich der Weltengeist
Im Spiegelbild des Menschenauges,
Das seine Kraft aus ihm
Sich neu erschaffen muss.

∇∆

Into the human innermost
Senses pour their ceaseless riches.
From widths of space untold,
Gazing in from each direction,
The World-All its face beholds,
In the jewel of the human eye,
Then joining with its own reflection,
In Anticipation of a self-renewal
And, in self-offering, a resurrection.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s